Значение полиглоссия | Babel Free

Определения

1. лингв. владения несколькими языками
2. лингв. существование нескольких диалектов в рамках одного языка; взаимодействие нескольких разновидностей одного и того же языка в рамках одной языковой ситуации

Примеры

“Полиглоссия Набокова активно способствовала тому, что он смешивал языки, дробил и составлял новые слова и даже создал язык-гибрид. Другое следствие набоковского многоязычия – переводческие опыты и особенно автопереводы.”

“С нашей точки зрения, ситуация, при которой какой-либо языковой коллектив пользуется одновременно несколькими (двумя или более) идиомами, должна характеризоваться как полиглоссия.”