Значение подтягивать | Babel Free

Определения

1. таща, волоча, приближать к кому-либо, чему-либо; подтаскивать
2. постепенно подводить, перемещать куда-либо, сосредоточивать где-либо (военные силы, технику и т. п.)
3. стягивать, затягивать, делая туже, компактнее и т. п.
4. завинчивать потуже, подвинчивать (гайки, болты и т. п.)
5. тянуть, поправляя, поднимая выше (об одежде)
6. подбирать, поджимать, втягивать (о частях тела)
7. перен. улучшать, налаживать что-либо расстроившееся, отсталое, пришедшее в упадок
8. перен., разг. заставлять кого-либо более ответственно относиться к своим обязанностям, улучшить свое поведение, свои дела
9. перен., разг. присоединяться к поющему, подпевая ему, обычно негромко

Примеры

“подтя́гивать бревно́ к бе́регу”

to pull the log to the shore

“подтя́гивать бревно́ к кры́ше”

to haul the log onto the roof

“вам на́до подтяну́ть англи́йский”

you must pull up your English (to a better standard)

“подтя́гивать дисципли́ну”

tighten up discipline

“На нём было тоже чистое бельё, и штаны были слишком широки, и он всё подтягивал их обеими руками и весь дрожал.”

Уровень CEFR