Значение подоплёка | Babel Free

Определения

1. истор. подкладка у мужской крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины
2. перен. скрытая причина, основа, сущность чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“знать всю подоплёку”

know all; know the real state; have inside information

“— У кого ножницы есть? — Зачем тебе? — Деньги расшить в подоплёке.”

“Как обычно, рубаху шили на подоплёке: под спину и грудь подшивался с внутренней стороны кусок ткани.”

“Не знаю, наш ли это менталитет, или общая черта всех народов — искать в каждом поступке подоплёку.”

“Работа над бюджетом-2003 в эту сессию имела свою специфику и вполне определённую политическую подоплёку.”

Уровень CEFR