Значение подкидывать | Babel Free

Определения

1. кидать вверх, подбрасывать
2. рывком поднимать вверх, вскидывать (руку, ногу, части корпуса)
3. толчком встряхивать, заставлять взлетать вверх
4. разг. кидать куда-либо или подо что-либо
5. кидая, добавлять к имеющемуся
6. перен. разг. предоставлять что-либо дополнительно
7. перен. разг. доставлять, подвозить куда-либо попутно

Эквиваленты

Примеры

“подки́дывать ребёнка кому́-либо”

to abandon a baby at someone's door

“подки́дывать дров в пе́чку”

to throw more (fire)wood on the fire

“подки́дывать резе́рвы”

to throw in one's reserves

“Конечно, выпадали задания и посложнее: например, третьего дня учил мастер Кай рекрутов подкидывать в воздух один за другим камни, подкидывать и ловить, чтобы камни не падали”

Уровень CEFR