Значение перекрыть | Babel Free

Определения

1. закрыть, покрыть чем-либо сверху какое-либо углубление, отверстие, провал и т. п., соединив противоположные стороны, края
2. сделать покрытие в здании, сооружении; накрыть чем-либо сверху какое-либо строение
3. покрыть собой что-либо, находясь поверх чего-либо
4. превзойти по силе, заглушить другие звуки, голоса
5. превысить какие-либо показатели, чьи-либо результаты и т. п.; превзойти
6. разг. восполнить, возместить
7. остановить движение воды, газа и т. п. при помощи преграды
8. закрыть трубу, кран и т. п., чтобы прекратить доступ воды, газа и т. п. куда-либо
9. стать причиной остановки движения воды, газа и т. п.
10. стать преградой для движения, передвижения по дороге
11. закрыть для движения, продвижения (дорогу, путь и т. д.)
12. сделать крышу над чем-либо заново, ещё раз, иначе
13. карт. покрыть карту партнёра старшей картой

Примеры

“перекры́ть реко́рд”

to break a record

“перекры́ть ру́сло реки́ (плоти́ной)”

to dam a river

“перекры́ть доро́ги”

to block the roads; set up roadblocks

“перекры́ть у́лицу”

to block (cordon off) the street

“перекры́ть кому́-либо пути́ к отступле́нию”

to cut off someone's escape/retreat

“перекры́ть во́ду”

to cut off the water

“перекры́ть кислоро́д”

to put a lid on, put the kibosh on

“перекры́ть кры́шу”

to make a new roof

Уровень CEFR