Значение пасторский | Babel Free

Примеры

“Она́ была́ чу́дно хороша́, и что́-то бы́ло в её красоте́, что так и мета́лось в глаза́ с пе́рвого взгля́да. И, уж коне́чно, она́ непохо́жа была́ на тех ма́леньких стыдли́веньких блонди́ночек, бе́леньких, как пушо́к, и не́жных, как бе́лые мы́шки и́ли па́сторские до́чки.”

She was wonderfully good-looking, and there was something in her beauty which drew one's eyes from the first moment. And certainly she had nothing in common with the ordinary modest little fair girls, white as down and soft as white mice, or pastors' daughters.