Значение офранцузить | Babel Free

Определения

1. сделать французом по языку и обычаям
2. придать чему-либо французский вид или характер

Примеры

“В письме Жозефине, написанном в дороге, он пропустил букву «у» (u) в своей фамилии, превратив итальянское «Буонапарте» (Buonaparte) во французское «Бонапарт» (Bonaparte), офранцузив таким образом свою фамилию, и этим сознательно подчеркнув, что отдаёт французскому в себе предпочтение перед итальянским и корсиканским”