Значение о́ттепель | Babel Free

Определения

1. метеорол. потепление, тёплая погода (зимой или ранней весной), сопровождающаяся таянием снега, льда
2. перен. ослабление политического гнёта, расширение политических, экономических прав и свобод в авторитарном или тоталитарном государстве

Эквиваленты

Примеры

“Накануне началась оттепель. По склонам холмов в Нескучном саду из-под растаявшего снега кое-где выглядывали мокрые прелые листья, но в овражках снег был плотным.”

“Ёжик звал Слона три дня и две ночи. А на третью ночь ему стало так тепло, что он даже сбросил с себя полушубок и валенки. Это в лес пришла оттепель.”

“Была ещё и теплынь на воле, настоящая оттепель, с уханьем сползал подтаявший снег с крыши, и непрерывно что-то сочилось, капало, тренькало под окном.”

“Сейчас разного рода международными соревнованиями никого не удивишь, а в те годы это было очень большой редкостью: «железный занавес» только-только стал подниматься, знаменитая «хрущёвская оттепель» едва начиналась, и советских людей, которые могли выезжать за границу, было ещё немного.”

“В советском прокате фильм Клода Лелуша [«Мужчина и женщина»] был продемонстрирован в 1967 году на излёте хрущёвской оттепели, которая реально завершилась не со снятием Н. С. Хрущёва, а скорее в 1968 году, после введения в Прагу советских войск.”

“Был в выступлении президента упомянут ещё ряд мер. Так, окончательно была зафиксирована налоговая и административная оттепель, впервые появившаяся в прошлогоднем послании Федеральному собранию. Налоговые ставки для всего бизнеса не будут меняться ближайшие четыре года ― независимо от нагрузки на федеральный бюджет. Индивидуальные предприниматели получат налоговые каникулы, a greenfield-проекты ― льготы.”

Уровень CEFR