HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение отборный | Babel Free

Прилагательное CEFR B2
[ɐdˈbornɨj]

Определения

  1. отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный
  2. книжн., устар. · отличающийся изяществом, изысканностью
  3. перен. разг. · крайне грубый, неприличный, непристойный

Примеры

“отбо́рные семена́”

selected seeds

“отбо́рные войска”

select troops

“отбо́рные сорта”

choice varieties

“отбо́рные выраже́ния”

refined expressions

“отбо́рная ру́гань”

choicest swearwords; vilest abuse

“Покройте попоной, мохнатым ковром; // В мой луг под уздцы отведите; // Купайте; кормите отборным зерном; // Водой ключевою поите.”
“Фрукты были отборные, особенно хороши были абрикосы.”
“И между теми-то козаками, между теми восьмью полками отборнее всех был один полк, и полком тем предводил Тарас Бульба.”
“И всех критикует, и пишет таким высоким слогом; все термины отборные!. Нет, сударь, учёный муж, учёный!”
“Я слышал потом, как тронутая до глубины сердца маменька интересной девочки в отборных выражениях просила Юлиана Мастаковича сделать ей особую честь, подарить их дом своим драгоценным знакомством…”
“Третьего дня я получил два письма из Петербурга: одно от Осипа Ильича Теребенина и его достопочтенной супруги Аграфены Петровны, которые из всех сил и самым отборным канцелярским слогом стараются уверить меня, что всегда принимали во мне нежнейшее участие, считали меня ближайшим своим родственником, благодарят теперь бога за мое счастие и проч. и проч.”
“Аня воспользовалась этим и, вскочив на какой-то тюк, возвысившись таким образом над толпой, отпустила громовым голосом такую пулеметную очередь отборной ругани, что блатнячки обомлели.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как отборный используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free