Значение олдермен | Babel Free

Примеры

“И по такому определению каждое художество и ремесло свои особливые цунфты (цехи) или собрания ремесленных людей, и над оными алдерманов (или старшин) по величеству города и по числу художников имеет, також и каждое ремесло и художество свои книги имеют, в которых регулы или уставы, права и привилегии ремесленных людей содержаны быть должны. А ежели из вышеупомянутых цунфтов из алдерманов (или старшин) кто явится в добрых поступках: то таких и в вышеписанные гражданские чины выбирать, которые магистрату во всех градских делах советом и делом вспомогать должны, а лучшие из них в ратманы, а потом и в бургомистры выбраны быть имеют.”

Moscow

“Beſides theſe two Gentlemen, and Secretaries that order the whole Citie, there are Staruſts or Aldermen for euerie ſeuerall companie. The Alderman hath his Sotskey or Conſtable, and the Conſtable hath certeine Decetskeis or Decurions vnder him, which haue the ouerſight of ten houſholds a peece, whereby euerie diſorder is ſooner ſpide, and the common ſeruice hath the quicker diſpach. The whole number of Citizens poore and rich are reduced into companies. The chiefe officers (as the Dyacks and Gentlemen) are appointed by the Emperour himſelfe, the Staruſt by the Gentlemen and Dyacks, the Sotskoy by the Staruſt or Alderman, and the Decetskotes by the Conſtables.”

Giles Fletcher