Значение объять | Babel Free

Определения

1. заключить в объятия в знак выражения ласки
2. крепко обхватить кого-либо руками
3. перен. окутать, обволочь
4. перен. распространившись, сгустившись, покрыть собою
5. перен. овладев кем-либо или чем-либо, полностью подчинить себе, захватить
6. охватив, включить что-либо в свой состав, в свое содержание

Примеры

“объя́тый тоско́й (гру́стью)”

filled with anguish (melancholy)

“объя́тый пла́менем”

enveloped in flames

“у́жас объя́л его́”

he was seized with terror; he was terror-stricken

“нельзя́ объя́ть необъя́тное”

you can't embrace the unembraceable

“Увидя петуха кричит: я здесь гонец, // Спешу мир возвестить, и учредить границы; // Любезный, ведай, кум, что петухи, лисицы // Теперь между собой и братья, и сестрицы. // Сойди ко мне, я кума обойму; // А ты ласкай куму; Бегу весь край спокоить // И торжества устроить.”

“Когда бранным пламенем объялся древле-мирный славянский дух и завелось казачество.”

Уровень CEFR