Значение обрусевший | Babel Free

Определения

past active perfective participle of обрусе́ть (obrusétʹ)

active, form-of, participle, past, perfective

Примеры

“Ныне в обрусевшей Бессарабии переняли русскую упряжь и русскую телегу.”

Nowadays in Russianized Bessarabia they have adopted Russian harness and Russian telegas.

“Я боюсь также, что тов. Дзержинский, который ездил на Кавказ расследовать дело о «преступлениях» этих «социал-националов», отличился тут тоже только своим истинно русским настроением (известно, что обрусевшие инородцы всегда пересаливают по части истинно русского настроения) и что беспристрастие всей его комиссии достаточно характеризуется «рукоприкладством» Орджоникидзе. Я думаю, что никакой провокацией, никаким даже оскорблением нельзя оправдать этого русского рукоприкладства и что тов. Дзержинский непоправимо виноват в том, что отнесся к этому рукоприкладству легкомысленно.”

I am also afraid that Comrade Dzerzhinsky, who went to the Caucasus to investigate the case of the “crimes” of these “social-nationals,” distinguished himself here also for his true Russian sentiment (it is known that Russified foreigners always oversalt when it comes to Russian chauvinism) and that the impartiality of his entire commission was quite characterized by Ordzhonikidze’s “roughing up.” I think that no provocation, not one insult, can justify this Russian roughing up and that Comrade Dzerzhinsky is irreparably guilty of taking this assault lightly.

Уровень CEFR