Значение нэпман | Babel Free

Определения

разг. частный предприниматель, торговец в первоначальный период нэпа

Примеры

“Селились в те годы на этой улице всякие мелкие нэпманы, кустари, люди неизвестных профессий, а то и просто бывшие люди.”

In those years, at the street dwelled all kinds of small-time Nepmans, artisans, people of unknown professions or just "ex-people".

“Конечно, не молодой, трудно начинать жизнь по-новому — а чтобы ну год-другой перетерпеть, вон Шариков тоже был «паразитический», а в конце концов дожил, дотерпел, и в анкетном листике значится «нэпман» — красный купец, и как ни в чем не бывало.”

“— Почему же вы — труженик? — Да уж известно — не нэпман.”

“— Конечно, я мог бы обратиться к частному лицу, — сказал посетитель, — мне всякий даст, но, вы понимаете, это не совсем удобно с политической точки зрения. Сын революционера — и вдруг просит денег у частника, у нэпмана… Последние слова сын лейтенанта произнес с надрывом.”

Уровень CEFR