Значение недалечко | Babel Free
/[nʲɪdɐˈlʲet͡ɕkə]/Примеры
“— Сказа́л бы слове́чко, да волк недале́чко, — сказа́л, нахму́рясь, Гаври́ла Афана́сьевич.”
"I'd add a word or two of my own, but even the walls have ears [literally, “the wolf is not far away”]," said Gavrila Afanasevich, frowning.
“1848, Dmitrij Davydov, “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)” Сла́вное мо́ре — приво́льный Байка́л, Сла́вный кора́бль — омулёвая бо́чка. Ну, Баргузи́н, пошеве́ливай вал, Плыть молодцу́ недале́чко! Slávnoje móre — privólʹnyj Bajkál, Slávnyj koráblʹ — omuljóvaja bóčka. Nu, Barguzín, poševélivaj val, Plytʹ molodcú nedaléčko! Glorious sea – vast Baikal, [My] glorious boat – an omul barrel. Well, Barguzin, stir the billowing waves, [It's] not far off for a lad to float.”