“на твоём ме́сте я бы не стал рискова́ть”
if I were you I wouldn't risk (male speaker)
Посмотрите, как на твоём месте используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.