Значение насрать | Babel Free

Определения

1. вульг. испражниться; совершить акт дефекации
2. перен., вульг. навредить, напакостить кому-либо
3. перен., вульг. отнестись к чему-либо, кому-либо с пренебрежением, безразличием

Примеры

“Он насра́л в коридо́ре.”

He shat in the corridor.

“будь дру́гом, насри́ кру́гом ― budʹ drúgom, nasrí krúgom ― будь бра́том, насри́ квадра́том ― budʹ brátom, nasrí kvadrátom ― будь сестро́й, насри́ звездо́й ― budʹ sestrój, nasrí zvezdój”

“Как то́лько он мне в ду́шу насра́л, вы стано́витесь его́ лу́чшими дру́зьями.”

Аs soon as he screws me over, you're his new best friend.

“Ба́нкам насра́ть на таки́х, как я.”

Banks don't give a shit about people like me.

“В это трудно поверить Но надо признаться, что Мне насрать на моё лицо Ей насрать на моё лицо Вам насрать на моё лицо Всем вам насрать на моё лицо.”

It's hard to believe But I have to admit I don't give a shit about my face She doesn't give a shit about my face You don't give a shit about my face You all don't give a shit about my face

“Я ваши кумирические боги // Подвергаю под свои ноги, // В грязи их топчу // И насрать-то на них не хочу!”

“Пролетала гуленька, // Гуля пролетала! // Михаил Сергеичу // На лысину насрала!”

Уровень CEFR