HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение накручивать | Babel Free

Глагол CEFR C1
/[nɐˈkrut͡ɕɪvətʲ]/

Определения

  1. to wrap around, to wind on
  2. to screw on
  3. to produce (a usually large quantity of something) by twisting
  4. to inflate (an amount, a result, etc. by fraud)
    colloquial
  5. to depict, to tell (something intricate or implausible)
    colloquial, figuratively
  6. to instil (a feeling in someone)
    colloquial, figuratively
  7. to catastrophise, to overthink, to get overly worked up, to work oneself up (to get lost in depressive or catastrophic thoughts)
    colloquial, figuratively, usually

Примеры

“накру́чивать голоса́”

to inflate the votes

“Как изба́виться от плохи́х мы́слей и переста́ть себя́ накру́чивать?”

How do I get rid of bad thoughts and stop working myself up?

“Извини́, но ты сама́ себя́ накру́чиваешь.”

Sorry, but you're being a bit dramatic / overthinking / getting yourself worked up.

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как накручивать используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс