Значение на пустом месте | Babel Free
/[nə‿pʊˈstom ˈmʲesʲtʲe]/Определения
-
from scratch, from nothing, out of nothing colloquial, neologism
-
out of the blue, out of nowhere, for no reason, over nothing, all of a sudden colloquial, neologism
Примеры
“Трибуна́л пришло́сь начина́ть на пусто́м ме́сте.”
The tribunal had to start from scratch.
“Они́ постро́или го́род на пусто́м ме́сте.”
They built the city from nothing.
“Ты сама́ себе́ создаёшь пробле́мы на пусто́м ме́сте.”
You're creating problems for yourself out of nothing.
“Ты вы́сказал э́то предположе́ние буква́льно на пусто́м ме́сте.”
You made that assumption literally out of the blue.
“Она́ распла́калась на пусто́м ме́сте.”
She started crying for no reason.
Уровень CEFR
C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.