Значение лабиринт | Babel Free

Определения

1. архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений
2. намеренно запутанная сеть дорожек, аллей в парке; часть парка с такими дорожками
3. анат. внутренняя часть уха, состоящая из улитки, преддверия и полукружных каналов
4. разновидность игры-головоломки
5. перен. любой пространственный объект, состоящий из множества запутанных и разветвленных ходов
6. перен. сложное, запутанное положение, из которого сложно найти выход

Эквиваленты

Примеры

“Считается, что спираль и лабиринт, построенные древними мастерами, помещены под Большим Сфинксом в Гизе, на севере Египта.”

“На другом участке Летнего сада Пётр устроил лабиринт на темы «из фабол лабиринта Версальского и зрелища жития человеческого из эзоповых притчей».”

“Периферические отростки этих клеток образуют ряд нервов, которые заканчиваются рецепторами в полукружных каналах перепончатого лабиринта внутреннего уха.”

“Все сидели за партами, и каждому раздали по листочку. На листочке был нарисован лабиринт. Множество пересекающихся коридоров с тупиками и обманными поворотами.”

“Здесь, кроме камер с дырами, выходившими на свет божий, шёл целый лабиринт, в который луч солнечного света не западал с тех пор, как последний кирпич заключил собою тяжёлые своды этих подземных нор.”

“Но он туда не поехал, а свернул налево и очутился в настоящем лабиринте узеньких улочек и переулков старого рабочего квартала.”

“Страна к западу от Беотии особенно пострадала от великого народного сдвига, положившего конец ахейскому периоду; это целый лабиринт гор и ущелий (позднее Фокида с тремя Локридами), над которыми царствует гигант средней Греции — Парнас.”

“Мысли её бродили в каком-то безвыходном лабиринте.”

“Но где же выход из лабиринта, созданного рядом беззаконий…”

“Карлик поднял палец и спросил: «Построю лабиринт, в котором смогу затеряться с тем, кто захочет меня найти, — кто это сказал и о чём?»”

The dwarf raised his finger and asked, ‘I shall construct a labyrinth in which I can lose myself, together with anyone who tries to find me – who said this and about what?’

Уровень CEFR