Значение кривотолки | Babel Free

Примеры

“Яви́вшись на слу́жбу с кру́пным опозда́нием, хи́трый Коротко́в, что́бы не возбужда́ть кривото́лков среди́ ни́зших слу́жащих, пря́мо прошёл к себе́ в ко́мнату и на столе́ нашёл бума́гу, в ко́ей заве́дующий подотде́лом укомплектова́ния запра́шивал заве́дующего ба́зой, — бу́дет ли вы́дано машини́сткам обмундирова́ние.”

Arriving at work extremely late, a crafty Korotkov went straight to his office, so as not to give rise to any false speculation among the lower ranks, and found on his desk a memo from the head of the Supplies Sub-Section to the head of the Base asking whether the typists were to receive any special clothing.