Значение конфорка | Babel Free

Определения

1. подставка для заварочного чайника, надеваемая на трубу самовара
2. круглое отверстие кухонной плиты (дровяной, газовой и т. п.), над которым при готовке размещаются кастрюли, сковороды и т. п.
3. приспособление в виде чугунной окружности над таким отверстием кухонной плиты
4. устар. металлический сосуд на ножках для раскалённых углей или спирта, замещавший печку; жаровня

Эквиваленты

Примеры

“Клубы́ па́ра вырыва́ются из-под кры́шки и оку́тывают тума́ном ча́йник, уж с че́тверть ча́са стоя́щий на конфо́рке.”

Clouds of steam billow from beneath the lid, enveloping in mist the tea-pot which for the last quarter of an hour has been on its stand on the top of the samovar.

“Сане тоже почему-то стало жаль Чегничкиной офицерской шапки: шлемофон на Чегничкиной голове сидел как конфорка на самоваре.”

“Не дождавшись привычного шипения, зажгла спичку и повела ею вокруг конфорки. Конфорка предательски молчала.”

Уровень CEFR