Значение клинер | Babel Free

Определения

1. неол. работник, занимающийся уборкой, наведением порядка и чистоты в помещении, клинингом
2. участник процесса перевода японских комиксов манга, задачи которого удалять с рисунка текст оригинала для последующей замены переводом.

Эквиваленты

Примеры

“[Вопрос] кто такой тайпер, верстальщик,редравер, и клинер? ЧЕМ ОНИ ЗАНИМАЮТЬСЯ??? [Ответ] Клинер - член команды переводчиков. Закрашивает звуки и текст в балон. Тайпер - тоже нужен в команде переводчиков. Вставляет текст в балоны”

“Мы команда "Шоколадные морожки" и нам нужны люди . Если потребуется можем обучить (склейщиков, нарезчиков глав для вк) Работаем с такими проектами как: °В классе под прикрытием °Слова и призраки °Мечтательность °Примерно в том возрасте, когда ты не можешь лгать. ¶ Ладно, кто нашей команде нужен? Вот кто: •Переводчик (англ.) •Клинер - человек который убирает текст с сканов , в том числе и звуки. ( С опытом/ пк/) •Склейщик - человек который склеивает сканы ( с опытом/ без/ пк).•Тайпер - вставляет текст в сканы ( с опытом/ возможна оплата). Нарезчик глав для вк (нарезает готовую, проверенную главу для ВК/ обучаем). Работаем за спасибо.”