Значение к слову | Babel Free

Определения

1. by the way, incidentally, side note (in connection with what has just been said, in addition to what has already been said)
2. in a word, so to speak, just saying, if I/we may say so, dare I/we say, it must be said, I have to say (used to introduce and highlight the expressivity of a summary or description of something already talked about)
3. Used other than figuratively or idiomatically: see к (k), сло́ву (slóvu).

Примеры

“про́сто к сло́ву”

just saying / just for the record

“к сло́ву о”

speaking of

“Э́то статья́ мое́й ма́мы, кото́рая, к сло́ву, была́ журнали́стом.”

This is an article by my mum, who, by the way, was a journalist.

“Они́, к сло́ву, о́чень дороги́е.”

They are, in a word, very expensive.

“Отли́чное ме́сто, к сло́ву сказа́ть.”

Great place, by the way / I have to say.

Уровень CEFR