Значение интерес | Babel Free

Определения

1. внимание, любопытство, проявляемое к кому-либо, чему-либо
2. важность, значение; занимательность, привлекательность
3. то, что составляет преимущественное содержание мыслей, речи, забот кого-либо
4. разг. выгода, корысть, польза
5. то, что составляет благо кого-либо, чего-либо, служит на пользу кому-либо, чему-либо; нужды, потребности
6. психол. отношение личности к предмету как к чему-либо для неё ценному, привлекательному

Эквиваленты

Примеры

“Э́то име́ет интере́с для вас.”

This is of interest to you.

“в интере́сах ми́ра”

in the interest of peace

“Полковы́е интере́сы занима́ли ва́жное ме́сто в жи́зни Вро́нского и потому́, что он люби́л полк, и ещё бо́лее потому́, что его́ люби́ли в полку́.”

The interests of his regiment took an important place in Vronsky's life, both because he was fond of the regiment, and because the regiment was fond of him.

“Все эти известия были приняты с интересом, отчасти мрачным; Настасья Филипповна молчала, видимо не желая высказываться; Ганя тоже.”

“Служба здесь тоже была не та упорная, безнаградная лямка, которую тянули в Москве; здесь был интерес в службе.”

“В предстоящем зимнем сезоне весь спортивный интерес будет сосредоточен на лыжном спорте, и на новом виде спорта ― «хоккей».”

“Оставив Аксинью, Григорий сразу утратил интерес к окружающему.”

“Его глаза были чуть насторожены ожиданием какой-то официальности и лишены какого бы то ни было интереса к моей особе.”

“Изредка один из присутствующих, захваченный интересом рассказа, вдруг вставит, не вытерпев, торопливое, восхищенно-ругательное восклицание.”

“Расспрашивает этак-то, а сам по мастерским не ходит, будто к этому без интересу.”

“Весь интерес их сужен Петербургом и, главное, местом их службы.”

“Но благодаря свойственной Гильберту широте научных интересов его проблемы затрагивали значительную часть математики.”

“Одни живут интересами завтрашнего дня в науке, а другие никак не могут расстаться со вчерашним.”

“— А что же мне в этом за интерес?”

“А ежели вы знали, что Егор Федорыч из интереса женится, то что же вы раньше молчали? Пришли бы да и сказали по-родственному: так и так, мол, на интерес польстился…”

“Оказалось, что он, в интересах князя, поручил наблюдать за ним, и особенно за руководителем его Салазкиным, двум каким-то очень благонадежным и влиятельным в своем роде в Москве господам.”

“Он погладил рукой свой голый череп и продолжал: ― Мораль ― это страж ваших интересов, вы стараетесь поставить его в души людей, окружающих вас.”

“Как направленность помыслов, интерес существенно отличается от направленности желаний, в котором первично проявляется потребность. Интерес сказывается на направленности внимания, мыслей, помыслов; потребность ― во влечениях, желаниях, в воле.”

Уровень CEFR