Значение инстинкт самосохранения | Babel Free

Примеры

“По пра́вде говоря́, Пе́тенька отли́чно понима́ет, что де́ло его́ безнадёжное, что пое́здка в Головлёво принесёт то́лько ли́шние неприя́тности, но в то́м-то и шту́ка, что есть в челове́ке како́й-то тёмный инсти́нкт самосохране́ния, кото́рый переси́ливает вся́кую созна́тельность и кото́рый так и подта́лкивает: испро́буй всё до после́днего!”

The truth is that Petenka understands perfectly well that his case is hopeless, that his journey to Golovlevo will result in nothing but more unpleasantness, but the fact of the matter is that man has in him some instinct of self-preservation which overrides all consciousness and urges him simply to carry on trying to the end.

“Не́ту инсти́нкта самосохране́ния, Ме́жду на́ми пу́сто, ме́жду на́ми фо́рма тре́ния”