HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение изрыгать | Babel Free

Глагол CEFR B2
/[ɪzrɨˈɡatʲ]/

Определения

  1. книжн., устар., извергать из желудка, изо рта отрыжкой или рвотой
  2. перен., экспр. выбрасывать, выкидывать из себя
  3. перен., экспр. произносить, выкрикивать (грубые, бранные слова)

Эквиваленты

Примеры

“И сказа́л он: Моя дорога́я, не могу́ я, ого́нь изрыга́я, в ба́шне жить как драко́н, что за глу́пый зако́н...”

And he said: My dear, as I belch fire, I cannot live in a tower, what a silly regulation...

“Замечено, что если гнать волка сытаго, то есть наевшагося до отвала, то он сначала бежит чрезвычайно тихо, а потом, видя на пятах неотступнаго охотника, изрыгает из себя мясо целыми кусками, или другую какую нибудь пищу, и после этого бежит уже быстро и стойко.”
“Они [щенки] ничего не ели, изрыгали из себя мутно-зелёную жижу, безнадёжно бродили, исхудавшие, шатаясь, по двору или лежали у стены гаража.”
“Какой страшный дождь лился из-за этих земляных насыпей, когда вдруг оживала вся оборонительная линия и начинала изрыгать из себя свиней и чугун!”
“Изрыгая дым и пламя, моторы поднимают машину в небо.”
“С особенною любовию хочется мне поговорить о милых мне «Арабесках», тем более, что я виноват перед ними: во время оно с юношескою запальчивостию изрыгнул я хулу на ваши в «Арабесках» статьи ученого содержания, не понимая, что тем изрыгаю хулу на духа.”
“При этом они изрыгали на нас такие чудовищные угрозы, что волосы становились дыбом и леденела кровь.”
“Володя Почкин, изрыгая проклятья, искал на машинке букву «Ц».”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как изрыгать используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс