HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение заутреня | Babel Free

Существительное CEFR B2
[zɐˈutrʲɪnʲə]

Определения

церк., разг. русское народное название утрени || название утрени первого дня Пасхи

Эквиваленты

Català matines
Ελληνικά όρθρος
English Matins
Español maitines
Français matines Matins
Italiano mattutino mattutino
Македонски утрена
Português matinas matutinos
Русский утреня

Примеры

“— Есть пра́здники, кото́рые име́ют свой за́пах. На Па́сху, Тро́ицу и на Рождество́ в во́здухе па́хнет че́м-то осо́бенным. Да́же неве́рующие лю́бят э́ти пра́здники. Мой брат, наприме́р, толку́ет, что бо́га нет, а на Па́сху пе́рвый бежи́т к зау́трене.”

"There are festivals that have a special fragrance: at Easter, Trinity and Christmas there is a peculiar scent in the air. Even unbelievers are fond of those festivals. My brother, for instance, argues that there is no God, but he is the first to hurry to Matins at Easter."

“А на колокольне тоненько колокол бьёт ― заутреня.”
“Все ждали с нетерпением благовеста к заутрени; праздничные платья, тонкие передники, пелерины и рукава, тщательно причёсанные волосы придавали всем милый, нарядный вид.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как заутреня используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free