HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение замучить | Babel Free

Глагол CEFR B2
[zɐˈmut͡ɕɪtʲ]

Определения

  1. мучениями довести до смерти
  2. причинить страдания, муки
  3. разг. довести до изнеможения, утомить, измучить
  4. разг. донять, досадить чем-либо

Примеры

“заму́чить до́ смерти”

to torture to death

“Колиного отца замучили фашисты. Мать и старшего брата угнали в Германию.”
“Саша. Только одно скажи: ты здоров? Иванов. Нет, замучил я себя, люди меня мучают без конца… Просто сил моих нет я, если бы не мысли о тебе, то я давно бы пустил себе пулю в лоб.”
“Признаки болезни всегда найдутся; заявил, что колики замучили, и ложись.”
“Диодор… ха, ха, ха… перестань… дрянной мальчишка, перестань… ха, ха, ха… совсем замучил от смеха…”
“― На что жалуетесь, любезный Иван Сергеевич? Кашель замучил? А вот, пожалуйте, микстурку…”
“― Я понимаю, господа, ― начал он, попрежнему дрожа и осекаясь на каждом слове, ― что я мог заслужить ваше личное мщение, и… жалею, что замучил вас этим бредом (он указал на рукопись), а впрочем, жалею, что совсем не замучил… (он глупо улыбнулся), замучил, Евгений Павлыч? ― вдруг перескочил он к нему с вопросом: ― замучил или нет?”
“Гимназистка Люся, которая обожала стихи Лермонтова, оказалась полной дамой с усиками; она меня напоила чаем, но замучила жалобами: нет сахара, прислуга дерзит, ночью страшно выйти на улицу.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как замучить используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free