прост. запачкаться, испачкаться
Посмотрите, как замазюкаться используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.