HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение заклятие | Babel Free

Существительное
[zɐˈklʲætʲɪɪ̯ə]

Определения

  1. клятвенное обещание не делать чего-либо, делать что-либо, зарок
  2. колдовство, приводящее к магическому изменению естественного хода событий
  3. волшебное высказывание, приводящее к магическому изменению естественного хода событий

Примеры

“Кыскин делал новые уверения, давал новые заклятия и зароки, а через год снова плелся отыскивать кума и куму.”
“Злая волшебница прогневалась на моего родителя покойного, короля славного и могучего, украла меня, ещё малолетнего, и сатанинским колдовством своим, силой нечистою, оборотила меня в чудище страшное и наложила таковое заклятие, чтобы жить мне в таковом виде безобразном, противном и страшном для всякого человека, для всякой твари божией, пока найдётся красная девица, какого бы роду и званья ни была она, и полюбит меня в образе страшилища, и пожелает быть моей женой законною, и тогда колдовство всё покончится, и стану я опять по-прежнему человеком молодым и пригожиим; и жил я таковым страшилищем и пугалом ровно тридцать лет, и залучал я в мой дворец заколдованный одиннадцать девиц красных, а ты была двенадцатая.”
“Конечно, из-за трудности ловли этого зверя держится на Севере поверье, что против лисицы надобно знать слово, т. е. заклятие: «Иной, ― говорят, ― как ни изворачивается, ни старается, не может уловить ни одной», ― этот иной, конечно, только более неосторожен и менее умен, чем лисица.”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как заклятие используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free