Значение завязка | Babel Free

Определения

1. разг. действие по значению гл. завязать, завязывать
2. отрезок чего-либо гибкого, специально предназначенный для завязывания
3. вводная часть литературного или драматургического произведения, задающая сюжет
4. жарг. отказ от вредных привычек, пагубных пристрастий (обычно об алкогольной зависимости)
5. жарг. связи, знакомства

Примеры

“под завя́зку”

chock-full, chock-a-block, to the brim

“завя́зка бо́я”

preliminary operation

“И шпала у меня выглядывает на воротнике из-под халата — не без умысла, верхняя завязка не туго завязана.”

“Завязка романа в том, что героиня-манекенщица принимается спать с каким-то номенклатурным работником высокого полета; во время коитуса того хватил удар.”

“Хэп или хип, хипстер — человек, который просекает в наркотиках, знает цены, имеет конкретные завязки, ориентируется в обстановке, понимает и говорит на «джайве».”

Уровень CEFR