Значение забытьё | Babel Free

Определения

1. неглубокая потеря сознания; лёгкое беспамятство
2. состояние, пограничное между сном и явью
3. состояние отрешённости от реальности

Эквиваленты

Примеры

“По времена́м приходи́л он в себя́ и дога́дывался, что сон его́ был не сон, а како́е-то мучи́тельное, боле́зненное забытьё.”

At times he came to himself and realised that his sleep was not sleep but the agonising unconsciousness of illness.

“Он стонал и метался, и по временам впадал в забытье и бредил о том, что завтра встанет и пойдет гулять…”

“Сознание державшееся довольно ясным еще до утра 5-го числа, постепенно затемнялось, голос падал, и около 5-ти часов дня больной впал в забытье, не выходя из которого он и перешел в вечность.”

“Усталость, всегда наваливающаяся после боя, клонила всех в забытье, в сон.”

“В растерянности поднялась, недолгое сонное забытье словно отрезвило ее.”

“Погруженная в забытье, она устремила мысленный взгляд в какую-то тихую, голубую ночь, с кротким сиянием, с теплом и ароматом.”

Уровень CEFR