Значение дыбать | Babel Free

Определения

жарг. красть, воровать

Примеры

“Они заслушались и не видят, что Марочко, вставши на ножки, и дыбает к ним, протянувши ручки и улыбаясь, произнося слова: «мамо», «тату».”

They commenced to listen attentively but see not that Marochko, standing on his legs, totters forward to them, stretching out his hands and smiling, uttering the words: “Mum, Dad.”

“Убравшись въ сапоги съ высокими каблуками, дыбаетъ онъ къ дѣвкамъ да потягиваетъ вино изъ большого кубка.”

Going off in boots with high heels, he totters to the girls and pulls wine from a large stoop.

“Но в этом случае я очень сомневался, что Светлана еще дыбает на своих прелестных ножках по грешной земле.”

But in this case I rather doubted that Svetlana still totters on her fair legs on sinful ground.

“А он, падлюка, в белом халате, берет у нее мазок, кровь, в микросков разбитый для понта дыбает, а потом на меня Полкана спускает.”

But he, the nefarious, in the white robe, takes from her the swab, blood, pinches it for fun into the broken microscope, and then on me Polkan.

Уровень CEFR