Значение день-деньской | Babel Free

Определения

1. разг. в течение целого дня
2. разг. изо дня в день
3. разг. все дни напролёт

Примеры

“—[...]Тре́скает-то он карто́фель да селёдку. Нужда́ ме́чет его́ из угла́ в у́гол, он и бе́гает дѐнь-деньско́й.[...]”

“…They guzzle potatoes and herring. Want casts them from pillar to post, and they’re running all the livelong day.…”

“Лежи́т он дѐнь-деньско́й в норе́, ноче́й не досыпа́ет, куска́ не доеда́ет, и всё-то ду́мает: «Ка́жется, что я жив? ах, что́-то за́втра бу́дет?»”

Mikhail Saltykov-Shchedrin

“Го́род косне́л в неве́жестве и в предрассу́дках; старики́ то́лько ходи́ли в ба́ню, чино́вники игра́ли в ка́рты и тре́скали во́дку, да́мы спле́тничали, молодёжь жила́ без идеа́лов, деви́цы дѐнь-деньско́й мечта́ли о заму́жестве и е́ли гре́чневую крупу́, мужья́ би́ли свои́х жён, и по у́лицам броди́ли сви́ньи.”

Anton Chekhov

“Без умолку день-деньской шумел лес, а придёт ночь, загорятся звёзды, и в звёздах, как царь, гудит лес грозно, волнуется.”

“Вот и топаю день-деньской, ночь-ноченьскую. Ноги опухать стали.”

“Тут Воробьёва снова обернулась, и Сидоров с тоской подумал, что придётся ему теперь день-деньской печь для неё сладкие пирожки и носить её в школу на шее, чтобы оправдать такую внезапную и безумную любовь.”

“Тут пошли у них беседы пуще прежнего: день-деньской почитай не разлучалися, за обедом и ужином яствами сахарными насыщалися, питьями медвяными прохлаждалися, гуляли по зелёным садам, без коней каталися по тёмным лесам.”

Уровень CEFR