Значение господарь | Babel Free

Определения

истор. титул правителей (князей) Молдовы и Валахии 14–19 веков

Эквиваленты

Примеры

“Недавно писал он господарю, требуя от него пяти тысяч левов, и грозясь, в случае неисправности в платеже, зажечь Яссы и добраться до самого господаря.”

Not long ago he wrote to the Governor, demanding from him five thousand levs, and threatening, in the event of the money not being paid, to set fire to Jassy and to reach the Governor himself.

“Новый господарь Стефаница боготворил учёного драгомана (так называли официального переводчика при дипломатической миссии) и, как сообщает летописец, «Обедал с ним, совет держал с ним, играл с ним…»”

“Будучи духом нечистым, не переносил он света солнечного, выходил из замка своего всё больше по ночам, а наутро подсчитывали люди, кого умучал господарь.”

Уровень CEFR