Значение галстук | Babel Free

Определения

1. спец. в машинах, механизмах: обод; гайка; втулка
2. автомоб. жарг. приспособление (как правило, треугольной формы) для жёсткого сцепления автомобиля и буксируемого прицепа
3. жарг. интрамаммальный секс
4. предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом
5. устар. шейный платок

Эквиваленты

Примеры

“Одна́жды ве́чером, когда́ она́, собира́ясь в теа́тр, стоя́ла пе́ред трюмо́, в спа́льню вошёл Ды́мов во фра́ке и в бе́лом га́лстуке.”

Once as she stood before the pier-glass dressing for the theatre, Duimoff, in evening dress and a white tie, came into the room.

“Без кра́сного га́лстука невозмо́жно бы́ло предста́вить ни одного́ пионе́ра.”

It was impossible to imagine any single pioneer without a red tie (neckerchief).

“Я был обласкан, накормлен, напоен и одет с головы до ног: шляпа, костюм, галстук, туфли, часы.”

“Помню, только альтистка по имени Верочка платье никогда не брала: получала мужскую униформу, переставляла пуговицы пиджака на другую сторону, из штанов сооружала юбку, надевала белую рубашку, галстук и становилась похожа на эсэсовку из советских фильмов о войне.”

“Когда женщина носит галстук, это, по-моему, очень сексуально!”

“Оказалось, что всё как-то было ещё лучше, чем прежде: щёчки интереснее, подбородок заманчивей, белые воротнички давали тон щеке, атласный синий галстук давал тон воротничкам; новомодные складки манишки давали тон галстуку, богатый бархатный жилет давал тон манишке, а фрак наваринского дыма с пламенем, блистая, как шёлк, давал тон всему.”

“Заглохший «Урал» взяли на галстук.”

Уровень CEFR