HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение вылиться | Babel Free

Глагол CEFR B2
[ˈvɨlʲɪt͡sə]

Определения

  1. переместиться, вытечь из чего-либо или откуда-либо (о жидкости)
  2. принять какую-либо форму, перерасти во что-либо
  3. перен. медленно выйти откуда-либо (о толпе, скоплении народа)
  4. перен. получить выход; излиться (о чувствах)
  5. перен. найти выражение

Примеры

“вы́литься че́рез край”

to overflow

“во что вы́льется всё э́то?”

how will it all end?

“Один взял мальчика, поднял и потряс над землёй. У мальчика вылилась вода из рта. Его поставили на ноги и спросили: как он утонул? Мальчик сказал, что хотел по сваям пройти, а они под ногами разошлись, и он провалился с головой между ними.”
“И вот с этим особым, страшным железным звуком загремела решётка и на залитую солнцем арену вылилась толпа измождённых, замученных людей…”
“Бессильная злоба, оскорблённое чувство, ревность — всё должно было вылиться так или иначе.”
“Игра в панславянизм привела к тому, что участились стычки с румынскими солдатами, эти стычки вылились наконец во всеобщую свалку.”
“В конечном счёте, спокойствие в Сребреницу вряд ли вернётся, что со временем вполне может вылиться в массовые беспорядки, а то и общемусульманский протест против боснийских сербов.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как вылиться используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free