Значение втуне | Babel Free

Определения

1. книжн. не достигая цели; напрасно, без толку
2. устар. без внимания

Примеры

“— Не поймёт-с никто́, потому́ что на э́то на́до не ина́че как име́ть дар приро́дный, и у меня́ уже́ не раз тако́й о́пыт был, что я преподава́л, но всё вту́не оста́лось; но позво́льте, об э́том по́сле.”

“Nobody will understand it, sir, because for that nothing else but a natural gift will do, and more than once I’ve had the same experience, that I teach, but it’s all in vain. But, excuse me, we’ll get to that later.”

“Да ведь чужой опыт всегда пропадает втуне.”

“Потому что их идея осуществилась, их труд не погиб втуне и они не обманулись в вождях своих.”

“Знаю, что проповедую втуне, но таково моё назначение.”

“Так уж не оставьте втуне просьбы моей.”

“Но все попытки оказались втуне, а иные из искателей принуждены были отретироваться даже с комическою и зазорною развязкой благодаря твёрдому и насмешливому отпору со стороны характерной молодой особы.”

Уровень CEFR