Значение вопрошатель | Babel Free

Определения

устар. тот, кто спрашивает о чём-либо, задаёт какой-либо вопрос

Примеры

“Старичо́к свои́м одино́ким гла́зом погля́дывал на меня́ с любопы́тством. «Сме́ю спроси́ть, — сказа́л он, — вы в како́м полку́ изво́лили служи́ть?» Я удовлетвори́л его́ любопы́тству. «А сме́ю спроси́ть, — продолжа́л он, — заче́м изво́лили вы перейти́ из гва́рдии в гарнизо́н?» Я отвеча́л, что такова́ была́ во́ля нача́льства. «Ча́ятельно, за неприли́чные гва́рдии офице́ру посту́пки», — продолжа́л неутоми́мый вопроша́тель.”

The little old man with the solitary eye kept looking at me with curiosity. "Dare I ask," said he, "in what regiment you have served?" I satisfied his curiosity. "And dare I ask," he continued, "why you have left the Guards for this garrison?" I replied that such was the will of my superiors. "Probably in consequence of your conduct not being creditable to an officer in the Guards?" continued the indefatigable questioner.

“Профе́ссор с доса́дой и как бу́дто у́мственною бо́лью от переры́ва огляну́лся на стра́нного вопроша́теля, похо́жего бо́лее на бурлака́, чем на фило́софа, и перенёс глаза́ на Серге́я Ива́новича, ка́к бы спра́шивая: что ж тут говори́ть?”

The professor, in annoyance, and, as it were, mental suffering at the interruption, looked round at the strange inquirer, more like a bargeman than a philosopher, and turned his eyes upon Sergey Ivanovitch, as though to ask: What's one to say to him?

Уровень CEFR