HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение ветреница | Babel Free

Существительное женский CEFR B2
[ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sə]

Определения

  1. разг. женск. к ветреник; легкомысленная девушка
  2. ботан. травянистое растение семейства лютиковых
  3. спец. порок древесины в виде щели, трещины, идущей внутри ствола в радиальном направлении (образуется от качания дерева ветром)
  4. архит. вертикальная резная доска, прикрывающая стык между причелинами
  5. рег., спец. сшитый из разноцветной материи длинный и узкий флаг, показывающий направление ветра

Эквиваленты

العربية شقيقة النعمان
Català anemone
Čeština sasanka
Ελληνικά ανεμώνη
English Anemone
Esperanto anemono
Español anémona anemone
Eesti ülane
فارسی آلاله
Suomi vuokko
Français anémone
עברית כלנית
Հայերեն հողմածաղիկ
Italiano Anemone
日本語 アネモネ
Қазақша желайдар
한국어 아네모네
Latina anemone
Nederlands anemoon
Polski anemon zawilec
Português anémona anémone
Română anemonă
Русский анемон
Slovenčina sasanka
Svenska sippa
Tagalog anemona
Türkçe anemon dağ lalesi

Примеры

“Друзе́й и подру́г у ней бы́ло мно́жество. Во-пе́рвых, её ма́ло кто не люби́л, а во-вторы́х — ве́треница и сама́ была́ не сли́шком разбо́рчива в вы́боре друзе́й свои́х, хотя́ в осно́ве её хара́ктера бы́ло гора́здо бо́лее серьёзного, чем ско́лько мо́жно предположи́ть, су́дя по тому́, что я тепе́рь рассказа́л.”

She had masses of friends, male and female. In the first place, almost everybody liked her; and secondly, the feather-headed creature was not herself over particular in the choice of her friends, though there was a much more serious foundation to her character than might be suppled from what I have just said about her.

“Пусть он поплачет в уединении и, если можно, забудет милую ветреницу.”
“Ветреница была весела, и будто закрываясь от меня платком, лукаво улыбалась.”
“Девка эта представляла собой довольно загадочное создание: лет до шестнадцати она, по мнению Биби, была ветреница и мерзавка, и дошла наконец до того, что имела дитя.”
“Вон там ещё желтеют ветреницы ― это первые весенние цветы на Урале, с тонким ароматом и меланхолическою окраской.”
“В средней полосе России встречаются два вида ― ветреница дубравная с белыми цветками и лютичная с бледно-жёлтыми.”
“Если ветреницы не велики, то они особенно серьёзного значения не имеют, и брёвна с небольшими трещинами считаются пригодными для строительных целей.”
“Ветреница ― шитый из разноцветной материи длинный и узкий флаг, показывающий направление ветра; прикреплялись на длинных шестах.”
“«У дьяка Таракана Андреевича на Яузе ветреница: пятнадцать аршин по лазоревой крашенине нашито сукном разных цветов и шахмат, клетка коричневая да клетка соломенный цвет. 〈…〉 У гостя Неждана Комара ветреница: шито сукном тьмо-зелёным да румяным через полосу».”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ветреница используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free