Значение Варвара жарит кур | Babel Free

Определения

шутл., искаж. о песне «Daddy Cool» западногерманской диско-группы «Boney M», вышедшей в 1976 году

Примеры

“- Какой ещё вопеум, дурень, — это Бониэм, группа с Ямайки, — засмеялся я, оторвавшись от уроков, — диско такое, ты чего, по-английский читать не умеешь? «Варвара жарит кур» — слышал их песню? <…> Сейчас я уже знаю английский и скажу, хотя вы, наверное, уже догадались, что речь шла о «Daddy Cool» — стопроцентной визитной карточке этой группы.”

“Скакал со всеми под песню «Бони М» «Варвара жарит кур». Хотя до новогодней вечеринки он точно знал, что английское название этой песни было «Daddy Cool», но после третьего стакана шампанского ему стало всё равно, и он вместе с Иркиными гостями распевал на русском: // Варвара жарит кур, // Варвара жарит кур, // Жарит, жарит кур, // Жарит, жарит кур!”

“«Петух Варвары хмур! Варвара жарит кур!», – орёт из колонок «Бони М».”