Значение былинка | Babel Free

Определения

1. стебелёк травы; травинка (обычно высохшая, пожелтевшая)
2. уменьш.-ласк. былина
3. перен., разг. худой человек (обычно девушка, женщина)

Эквиваленты

Примеры

“Му́рин подня́лся навстре́чу входи́вшему Передо́нову с преувели́ченно ра́достными восклица́ниями, лицо́ его́ сде́лалось ещё сла́ще, гла́зки зама́слились, — и всё э́то не шло к его́ дю́жей фигу́ре и взлохма́ченным волоса́м, в кото́рых видне́лись да́же ко́е-где́ были́нки се́на.”

Mourin met Peredonov with exaggeratedly cordial exclamations, his expression became even gayer and his little eyes looked fat—all this did not go with his stout figure and untidy hair in which even some whisps of straw could be seen.

“Трава под носом: надоест глазеть на пейзаж ― смотри на какую-нибудь пузатую козявку, как она ползет по былинке, или на муравья, как он суетится.”

“Действительно, на его платье и даже в волосах кое-где виднелись прилипшие былинки сена.”

Уровень CEFR