Значение боевик | Babel Free

Определения

1. неодобр. участник незаконного вооружённого формирования
2. жанр в кинематографе, литературе, компьютерных играх и т. п., характеризующейся динамичным приключенческим сюжетом, многочисленными эпизодами стрельбы, погони, поединков и т. п.
3. устар. искусный в бою, особенно в одиночном; задорный драчун, охочий до бою, драки; боевая, бойкая особа [Даль]
4. перен. жарг. муз. типаж песни в творчестве рок-групп и исполнителей, характеризующейся тяжёлым звучанием в противоположность более медленным и утончённым балладам
5. истор. член боевой дружины в революционной партии или другой подпольной организации
6. устар. фильм, спектакль или номер, пользующийся большим успехом у публики, «проходящий на ура», рекордсмен кассовых сборов
7. устар. воен. самолет, предназначенный для воздушного боя; небронированный лёгкий истребитель или штурмовик с пулемётным вооружением

Эквиваленты

Примеры

“из тех боевико́в”

from those action movies

“По оперативной информации, лидеры боевиков рассылают шахидов-смертников не только по европейской части России.”

“Семечкин рассчитывал энергично взять в свои руки мир, все в мире наладить, все устроить, организовать, связаться через областную газету с самыми широкими слоями общественности, ― словом, сделать все, что полагается умному, образцовому спецкору-боевику.”

“Держал себя не по-простецки, а без боязни, боевиком; и слова говорил подходящие.”

“Разыскав его в Киеве, эсеровские боевики пригласили Блюмкина за город якобы для того, чтобы обсудить линию поведения в новых условиях.”

“…Этот подвиг боевиков должен был во всеуслышание заявить здесь, во вражеском логове, о бессмертии пролетарской интернациональной солидарности.”

“Савинков говорил тихо, со множеством интонаций, то понижая голос, то повышая, о том, как трудно быть и жить боевиком, умирающий боевик отдает свое тело, а боевик живущий душу.”

“Для этого обратить все внимание на пропаганду среди нижних чинов, подготовив из них боевиков для террористических актов.”

“Режиссёр Майкл Хэрбиг вволю поиздевался над боевиками и вестернами, и миллионы зрителей во всём мире, если судить по кассовым сборам, его иронию одобрили.”

“Перед каждым фильмом непрерывно шел киножурнал-боевик «Пребывание В. М. Молотова в Берлине».”

“Когда раздались звуки знаменитого танго, которое комично танцует героиня, переодетая в мужской костюм, танго, уже давно ставшего непременным «боевиком» на всех советских танцплощадках и в ресторанах, Анатолий положил свою широкую ладонь на Верино колено.”

“Из так называемых «боевиков» нового сезона следует отметить изящную мелодраму «Миг счастья… год страданий», которая несмотря [на] шаблонный сюжет, смотрится с интересом, благодаря талантливому исполнению главной роли Гаррисоном ― лучшим артистом современного экрана.”

“Бомбардировщики с охраной из боевиков выходят в налет.”

“Боевики, атакующие противника на высоте 20—100 м, … несутся со скоростью 140–160 км в час…”

“Такого рода атаки производятся с помощью так наз. самолетов «боевиков», действующих по войскам пулеметным огнем, сбрасыванием специальных стрел (применялось во время мировой войны) и метанием бомб…”

Уровень CEFR