Значение анафема | Babel Free

Определения

1. религ. проклятие [2], в особенности, возложенное церковью
2. перен., прост., бран. негодяй, негодник

Эквиваленты

Примеры

“Лунёв молча́л и, ненави́дя её всей душо́й, ду́мал: «Хоть бы ты, ана́фема, но́гу себе́ вы́вихнула, пры́гая тут...»”

Lunyov was silent and, hating her with his whole heart, thought: "Damn you, I wish you dislocated your leg, jumping here ...”

“Однако, эта анафема не принята в Русской Православной Церкви, точно также как не принята, скажем, анафема Толстого.”

“На собачьей свадьбе и то веселей, там хоть шерсть кобели один на одном рвут, шуму много, а тут ни выпивки, ни драки, будь они, анафемы, прокляты!”

Уровень CEFR