tibișir

Definiții

1. chalk (used for writing)
   neuter
2. chalk (rock)
   neuter, rare

Exemple

“Mĕ duc la tablă; ĭeaŭ tibişirul; îl scap de vr’o treĭ-orĭ din mână[…]”

I go to the blackboard; I grab the chalk; I drop it about three times […]

“Лꙋ́тꙋриле фирѣще сѫ́нт де църѫ́нъ, прекꙋм то́т пъмѫ́нтꙋл. Саꙋ върѡ́с прекꙋ́м Кре́та а҆декъ Типишъ́р (а) (а) Пъмѫ́нтꙋл а҆лб, кꙋ ка́ре по́ате ꙟ҆семна ѡ҆́мꙋл ѡ҆рй че в̀а врѣ пре ѡ҆ Скѫ́ндꙋръ, ка ѡ҆ Скрисо́аре.”

The clays are naturally of dirt, as is all earth. Or lime-like such as chalk, that is, tibișir.⁽ᵃ⁾ (a) The white earth, with which one may inscribe on a wooden board whatever one wishes, as on a letter.

“Tibişír, s., (seul. en Valachie), blanc d’Espagne, craie”

Tibișir, n., (only in Wallachia), blanc d’Espagne, chalk

Nivel CEFR