Semnificația lui pula mea | Babel Free

Definiții

1. the fuck (used as an intensifier after interrogative pronouns)
   vulgar
2. fuck yeah (used to express agreement, pleasure, etc.)
   vulgar

Exemple

“Ce pula mea caut aici în mijlocul pădurii fără semnal și fără niciun indiciu despre unde mă aflu?”

What the fuck am I even doing here in the middle of the forest with no signal and no clue where I am?

“Cum pula mea ar trebui⟳ să fac asta fără niciun fel de instrucțiuni sau ajutor din partea cuiva?”

How the fuck am I supposed to do this without any kind of instructions or help from anyone?

“Vrei să mergem la cinema? Pula mea! Mă uitam de mult timp la filmul ăla și abia așteptam o ocazie bună!”

Wanna go to the movies? Fuck yeah! I’ve been wanting to see that movie for ages and was just waiting for the right moment!

“Pula mea! Să mergem la pescuit, mai ales că e vreme bună și avem și bere în frigider!”

Fuck yeah! Let’s go fishing, especially since the weather’s perfect and we’ve got cold beer in the fridge!

Nivel CEFR