HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › Română › socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg
← Back to search

Meaning of socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg | Babel Free

Phrase CEFR C2

Definitions

best laid plans

Equivalents

Deutsch der Teufel liegt im Detail der Teufel steckt im Detail
English the devil is in the details
Español el diablo está en los detalles
Suomi piru asuu yksityiskohdissa
Français le diable se cache dans les détails
Magyar az ördög a részletekben rejlik
Italiano il diavolo è nei dettagli il diavolo si nasconde nei dettagli
日本語 悪魔は細部に宿る
Nederlands de duivel zit in de details
Polski diabeł tkwi w szczegółach
Português o diabo mora nos detalhes
Русский гла́дко бы́ло на бума́ге, да забы́ли про овра́ги

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See all C2 Română words →

See also

spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești STF stră- sunt gay sunteți alergic la vreun medicament te iubesc

Learn this word in context

See socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free