Meaning of doi, zece, doi, zece | Babel Free

Definitions

testing, testing (phrase used to check sound systems)

Equivalents

Examples

“Unul dintre ei ținea în mână un microfon în care bătea cu degetul și repeta, de parcă ar fi vorbit pe nas: ― Doi, zece! Doi, zece! Probă de microfon! Probă de microfon! Se aude? Se aude?”

One of them was holding a microphone on which he was tapping his finger and repeating, as if speaking through his nose: “Testing, testing! Mic check! Mic check! All clear? All clear?"

“La jumătatea serii, Christian s-a ridicat, s-a dus la claviatură și și-a dres vocea. A încercat microfonul: ― Doi, zece, doi, zece, probă de microfon.”

Halfway through the evening, Christian got up, went to the keyboard and cleared his throat. He tested the microphone: “Testing, testing, mic check.”

CEFR level