HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de sair do forno | Babel Free

Locução CEFR C1
saˈi(ʁ) du ˈfoʁ.nu/ [saˈi(h) du ˈfoɦ.nu]

Definições

acabar de acontecer, ou que está prestes a acontecer, algo após período de preparo; alegoria de algo como um bolo ainda quente, prestes a deixar o forno; que ainda é novo, recente

figuratively

Exemplos

Saiu do forno um projeto que a estilista Emanuelle Junqueira amadureciasete anos.”
“Da reforma da Previdência, que ainda nem saiu do forno, já se diz que é um quinto do necessário.”
“Está "saindo do forno" o barco brasileiro que participará da regata de volta ao mundo - a Volvo Ocean Race -, com largada em 5 de novembro de Vigo.”

Nível QECR

C1
Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.
See all C1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja sair do forno usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free