Meaning of welaryzowany | Babel Free

Definicje

velarized

not-comparable

Przykłady

“Innym podrzędnym wariantem tego fonemu jest spółgłoska nosowa dwuwargowa welaryzowana (wymawiana przy rezonatorze ustnym, przywężonym jak dla /u/ lub /w/).”

Another subordinate variant of this phoneme is the velarized bilabial nasal (pronounced with the oral articulator, lightly widened like for /u/ or /w/).

“Na skutek tego, na przykład, istnieją rozległe obszary o ujednoliconej barwie głoski lateralnej twardej – wymowa welarno-zębowa obejmuje wschód Europy (m.in. języki wschodniosłowiańskie), a pozostała część Europy ma tzw. średnioeuropejskie [l] (dziąsłowe nie welaryzowane).”

As a result of this, for example, there are vast regions of uniform quality of the hard lateral sound - the velar-dental pronunciation covers the east of Europe (e.g., East Slavic languages), and the remaining part of Europe has the so called middle European [l] (alveolar, not velarized).

“Mimo to w analizowanym materiale można zauważyć pewne prawidłowości, a mianowicie – występowanie welaryzowanego [ɫ] na Śląsku ograniczało się do trzech (mniej lub bardziej) zwartych obszarów.”

Nevertheless, some regularities can be observed in the analyzed material, namely the presence of the velarized [ɫ] which used to be restricted to three (more or less) coherent regions in Silesia.

Poziom CEFR